日付の表し方は、日本語と英語では順番が違います。日本語は2002年１月10日のように、年→月→日の順で表記しますが、アメリカでは、月→日→年の順で表します。
（例）January 20, 2002
月はスペル、日付を数字で表し、そのあとにカンマを打ち、年号を数字で書きます。月名は省略形で書くこともあります。 （例）Jan. 20. 2002
イギリスでは日→月→年の順で表すこともあります。日付を序数詞（１st, ２nd, ３rd, ４th, ５th, ６th…）、月をスペルで表したあとにカンマを打ち、年号を数字で書きます。月名を省略形で書く場合は、日付は序数ではなく、ふつうの数字で表すのが一般的です。
（例）10th January, 2002
10 Jan. 2002
数字だけで表す場合はそれぞれの間をスラッシュで区切ります。その場合は年号を下２ケタで書きます。ただし、月と日付の順番がアメリカ式とイギリス式では逆なので、どちらが月でどちらが日付なのかわかりづらくなります。
日記なので、表記の方法は自分が使いやすいものを選べばよいし、年号は省いてもかまわないでしょう。
 |
◎ |
アメリカ式 |
|
January 20, 2002
Jan. 20. 2002
1/10/02または01/10/02
|
| ◎ |
イギリス式 |
|
10th January, 2002
10 Jan. 2002
10/1/02または10/01/02
|
|
